지금 남편이 무슨 말을 하는 거지 - 오타쿠 남편과 일반인 아내 > 무료웹툰 미리보기 블로그

 

 

서브컬쳐에 보면 일종의 메타 픽션이라고 할지, 서브컬쳐를 향유하는 마니아들과 그 세계를 집중적으로 탐구하는 작품이 종종 있잖아요. 물론 메타픽션은 어느 장르에나 있겠고 독자를 이야기 속에 직접 투입하는 발상도 그리 특별하지는 않겠지만, 그렇게까지 본격적으로 핵심 주제로 삼는 건 서브컬쳐 쪽이 거의 유일하지 않은가 하는 생각을 종종 합니다. 아마 여러 가지 요인이 있겠지만, 서브컬쳐라는 물건들을 즐기는데 그만큼 평범한 취미 활동 이상의 마음가짐(?)이나 주의사항(?)이 필요하다는 방증일지도 모르겠어요.

 

이번에 소개하려는 작품은 그렇게까지 본격적인 내용은 아니에요. ‘지금 남편이 무슨 말을 하는 거지’라는 웹툰의 주인공은 중후한 내공을 자랑하는 오타쿠이고, 소위 오타쿠 개그와 그것을 둘러싼 소재들이 핵심이지만, 깊이 있는 분석보다는 아마 현실에 있을 법한 - 정말로 있을려나요? - 그리고 서브컬쳐 마니아들의 대리만족에 집중하고 있습니다.

 

 

 

 

주인공 ‘츠나시 하지메’는 2ch에 상주하는 중증의 오타쿠로, 사실 오타쿠라고는 하지만 꽤 바람직한 인간상이라고 부를 만합니다. 오타쿠라는 것은 그냥 취미의 일환일 뿐이니까, 굳이 문제점을 꼽자면 사회성이 조금 부족한 것을 제외하면 멀쩡한 사람이에요. 명목상 자택경비(?)를 하는 백수이지만 나름의 능력이 있어서 인터넷을 통해 돈도 법니다. 사회성만큼이나 경제 관념도 부족한 것 같아서, 가끔씩은 아내보다 돈을 더 잘 버는 주제에 정작 경제적으로는 아내에게 의존한다는 함정이 있습니다만. 게다가 안경을 벗으면 잘 생겼고 몸까지 좋아요!(이건 반칙이 아닌가요?)

 

하지메의 아내인 카오루는 소위 ‘일반인’입니다. 오타쿠 컬쳐와는 거리가 멀어도 너무 멀죠. 하지메가 면접을 보러 왔을 때 만나서 결혼까지 했습니다. 하지메가 부모님을 뵈러 왔을 때 건담프라모델을 선물로 가져간다든지, 친구들과 놀러 왔더니 말대가리를 뒤집어 쓰고 설친다든지, 몇 가지 사소한 트러블이 있지만 결혼 생활은 그럭저럭 무난한 편입니다. 하지메가 의외의 고스펙(?)인 만큼 카오루도 평범하게 직장 생활을 하는 여성 같지만 상당한 미인인 것 같습니다. 그리고 무엇보다, 남편의 해괴한 취미를 널리 수용하는 대인배이지요.

 

 

 

 

일상물에 속하는 작품입니다. 주인공의 존재에서 쉽게 짐작할 수 있듯 기본적으로 오타쿠를 전면에 내세웠지만, 상당히 현실적이에요. 앞서 언급한 것처럼 주인공은 오타쿠지만 썩 괜찮은 사람이기도 하고요.

 

하지메와 카오루는 이미 최종단계인 결혼까지 골인한 만큼 설레는 풋풋한 연애나 하렘 같은 건 없지만 대신에 일반인과 오타쿠의 안정적인 결혼생활을 담백하게 그려내고 있습니다. 사실 이 둘의 그리 세련되지는 않지만 서로를 배려하며 평온하게 흘러가는 일상을 보고 있노라면, 독자가 같은 오타쿠가 아니더라도 꽤 부러워할지도 모르겠어요. 물론 주인공과 비슷한 취미를 공유한다면 더욱 그렇겠죠.

 

또 한 가지의 특징은 개그 코드입니다. 일상물에서 개그가 빠질 수는 없죠. 주로 하지메가 개그를 치는데 - 그는 상당히 유쾌한 사람입니다 - 정체가 정체인 만큼 유머 코드는 그쪽에 집중되어 있습니다. 이것도 일반론이 아니라 개별 작품에서 패러디를 그대로 빌려오는 형식이라, 번역하는 분이 꽤 힘들었을 것 같아요. 아마 인용되는 작품을 알고 있으면 훨씬 재밌게 읽을 수 있겠지만, 반대로 패러디가 너무 디테일해서 모르는 독자들에게는 가끔 지루하게 느껴질 수도 있을 것 같습니다. 주석은 충실하게 붙어있는 편이니까, 정 답답하면 국내에서 서브컬쳐 분야에서는 가장 방대한 규모를 자랑하는 모 위키에서 찾아봐도 좋겠지요.